Implement improved template swap/merge experience

This update brings significant enhancements and improvements to your document management experience. You can now update documents using the new "Update from Template" feature. This allows you to merge a template into an existing document, giving you the flexibility to add, ignore, delete, or retain specific changes.