Fixed navigation issues in slow network environments

Fixed several navigation issues that could cause unexpected routing behavior, particularly in slow network environments. The loading spinner no longer unmounts the UI, async redirects can no longer override user navigation, and the sign-in callback no longer triggers unnecessary page reloads.