Enhance list_tests() to show artifact types in output

We have enhanced the list_tests() function to include additional columns in its output. These columns now display the types of artifacts each test in the ValidMind Library produces, providing clearer insights into test results. Additionally, you now benefit from explicit return type annotations and updated function signatures with appropriate type hints, ensuring better clarity and precision in the codebase.